Principality Building Society has awarded the funding to organisations supporting communities, young people and environmental sustainability.