The former chief executive of young people’s charity UK Youth is to lead corporate social responsibility (CSR) organisation Business in the Community (BITC).